Surb Gisher: Una canción navideña con alma de Ereván
En 2023, durante mi estadía en Armenia, tuve la alegría de reencontrarme con el maestro Krist Manaryan, cantautor, escritor y autor de cientos de canciones sobre Ereván. Fue un momento especial, ya que nos conocemos desde hace muchos años. En 2012, escribió para mí dos canciones sobre Ereván, una ciudad que llevo en mi corazón como verdadero Erevantsi.
Ese encuentro tuvo lugar en el Teatro Agulis, donde Krist Manaryan es el director artístico. Durante nuestra conversación, me comentó que tenía una canción navideña especial para mí titulada Surb Gisher (Noche Santa). Este regalo musical me llenó de emoción, ya que desde pequeño he admirado sus composiciones. Él ha escrito cientos de canciones sobre nuestra ciudad, y su música siempre ha sido una inspiración en mi vida.
Durante un año trabajamos en esta canción junto al talentoso músico y arreglista Areg Arustamyan, añadiendo un coro de niños para darle un toque mágico. El resultado es verdaderamente especial: una canción llena de instrumentos, voces angelicales y una magia navideña que no deja indiferente a nadie.
Surb Gisher ya está disponible en YouTube, Spotify, Apple Music, Amazon Music y más de 150 plataformas digitales. Es una obra que celebra la Navidad y la esperanza, llena de emociones y del espíritu único de estas fechas.
Un fragmento de la letra, que ahora comparto con ustedes traducido al español, refleja su esencia:
"Desde el cielo de la noche santa,
me mira la estrella brillante de Belén.
Su luz, que siempre hechiza,
es mi guía fiel.
En las calles conocidas hay un encanto mágico,
todo está en calma, como en un sueño,
un sueño.
Mi alma se llena de un anhelo infinito,
mi corazón espera con ansias un milagro.
Esta noche, luminosa noche,
benditos sean niños y ancianos,
y que reine la felicidad.
Un año te esperé,
y al fin llegó este momento.
Guarda un deseo en tu corazón."
Espero que al escucharla sientan la misma magia que vivimos al crearla. Aquí pueden disfrutarla en YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=5oHSUCRg49w
Agradezco al maestro Krist Manaryan, al arreglista Areg Arustamyan, y a los talentosos niños que participaron en este proyecto. Surb Gisher es un regalo de mi corazón para ustedes en esta Navidad.
Feliz Navidad!
